ইউনিভার্সিটি অব মিশিগানের অ্যান আরবার ক্যাম্পাস/Photo : Katy Kildee, Special To The Detroit News
অ্যান আরবার, ১০ এপ্রিল : ইউনিভার্সিটি অব মিশিগানের বর্তমান এবং প্রাক্তন আন্তর্জাতিক ছাত্রের ভিসা বা থাকার অধিকার বাতিল করা হয়েছে এমন শিক্ষার্থীর সংখ্যা বেড়ে ২২ জনে দাঁড়িয়েছে, বিশ্ববিদ্যালয়ের শীর্ষ কর্মকর্তারা বুধবার এ তথ্য জানিয়েছেন।
ইউএম প্রেসিডেন্ট সান্তা জে ওনো এবং তিন ভাইস প্রেসিডেন্টের এক বিবৃতিতে ইউএম বলেছে যে ফেডারেল সরকার প্রত্যাহার ও বরখাস্তের নির্দিষ্ট কারণ সম্পর্কে বিশদ ভাগ করে নি, যা বর্তমানে তালিকাভুক্ত ১২ জন শিক্ষার্থী এবং ১০ জন স্নাতককে প্রভাবিত করে। প্রতিষ্ঠানটি এই পদক্ষেপের কোনও পূর্ব নোটিশ পায়নি। বিবৃতিতে বলা হয়, 'বিশ্বের মেধাবীরা দীর্ঘদিন ধরে ইউনিভার্সিটি অব মিশিগান এবং মিশিগান মেডিসিনে শিক্ষকতা, অধ্যয়ন এবং গবেষণা করতে এসেছেন। এই ব্যক্তিরা আমাদের শ্রেণিকক্ষ এবং পরীক্ষাগারগুলিতে ব্যতিক্রমী জ্ঞান নিয়ে আসে, আমাদের ক্যাম্পাসে একটি বৈশ্বিক দৃষ্টিভঙ্গি যুক্ত করে এবং আমাদের সম্প্রদায়কে অসংখ্য উপায়ে সমৃদ্ধ করে। তাদের প্রতি এবং আমাদের সম্প্রদায়ের সকল সদস্যের প্রতি আমাদের প্রতিশ্রুতি অটুট থাকবে।
বিশ্ববিদ্যালয়ের বিবৃতি অনুসারে, বিশ্ববিদ্যালয়টিতে বর্তমানে তালিকাভুক্ত ৭,৭০৪ জন আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থী রয়েছে এবং ২,৪৯৭ জন সাম্প্রতিক আন্তর্জাতিক স্নাতক যারা পেশাদার প্রশিক্ষণ বা অভিজ্ঞতার জন্য বৈধভাবে দেশটিতে অবস্থান করেছেন। ইউএম ইন্টারন্যাশনাল সেন্টারের কর্মীরা গত সপ্তাহের শেষের দিকে আবিষ্কার করেন যে মার্কিন হোমল্যান্ড সিকিউরিটি বিভাগ এই আন্তর্জাতিক ব্যক্তিদের কয়েকজনের জন্য ভিসা বাতিল করা শুরু করেছে। ফেডারেল কর্তৃপক্ষ সরকারের স্টুডেন্ট অ্যান্ড এক্সচেঞ্জ ভিজিটর ইনফরমেশন সিস্টেম বা সেভিসের মাধ্যমে ব্যক্তিদের রেকর্ড বাতিল করছে, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অ-অভিবাসী শিক্ষার্থীদের তথ্য সংরক্ষণ এবং দর্শনার্থীদের বিনিময়ের জন্য সরকারের ওয়েব-ভিত্তিক সিস্টেম। ইনসাইড হায়ার এডের মতে, বুধবার পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রায় ১০০ টি প্রতিষ্ঠানের প্রায় ৪৫০ জন শিক্ষার্থী এবং সাম্প্রতিক স্নাতকদের আইনি অবস্থা স্টেট ডিপার্টমেন্ট দ্বারা সম্প্রতি পরিবর্তন করা হয়েছে। মিশিগানের ওয়েইন স্টেট ইউনিভার্সিটি, সেন্ট্রাল মিশিগান ইউনিভার্সিটি, ওকল্যান্ড ইউনিভার্সিটি, মিশিগান স্টেট ইউনিভার্সিটি এবং গ্র্যান্ড ভ্যালি স্টেট ইউনিভার্সিটির কর্মকর্তারাও তাদের আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থীদের মধ্যে ভিসা বাতিল হওয়ার কথা জানিয়েছেন। বেশ কয়েকটি কারণে ভিসা বাতিল করা যেতে পারে এবং মার্কিন সেক্রেটারি অফ স্টেট মার্কো রুবিও বলেছেন যে সরকার শিক্ষার্থীদের বিরুদ্ধে যাচ্ছে যাদের কার্যক্রম বিরোধী ... আমাদের জাতীয় স্বার্থ, আমাদের পররাষ্ট্রনীতি। গত সপ্তাহে প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প বলেন, 'প্রতিদিনই' ভিসা বাতিল করা হচ্ছে। রুবিও স্বীকার করেছেন যে লক্ষ্যবস্তু আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থীদের অনেকেরই ফিলিস্তিনপন্থী কারণগুলির সাথে সংযোগ রয়েছে। আরও হাই-প্রোফাইল মামলাগুলির মধ্যে রয়েছে মাহমুদ খলিল, একজন গ্রিন-কার্ডধারী যিনি কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে বিক্ষোভের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং এখন নির্বাসনের মুখোমুখি হয়েছেন। তবে, বিক্ষোভের সাথে পরিচিত কোনও সংযোগ নেই এমন শিক্ষার্থীদের ভিসাও বাতিল করা হয়েছে, অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস সোমবার জানিয়েছে, অতীতে ট্র্যাফিক লঙ্ঘনের মতো কারণেও তাদের ভিসা বাতিল করা হয়েছে। ইউএম-এ, কর্মীরা ইমেল আপডেট, ওয়েবিনার এবং একের পর এক পরামর্শের মাধ্যমে বিশ্ববিদ্যালয়ের আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়কে সমর্থন করার জন্য কাজ করছেন, বুধবারের বিবৃতি অনুসারে।
প্রতিষ্ঠানটি বলছে, তারা ফেডারেল ইমিগ্রেশন বা আইন প্রয়োগকারী কর্তৃপক্ষকে তালিকা বা শনাক্তকরণ তথ্য সরবরাহ করেনি। ইউএম প্রশাসকরা তাদের বিবৃতিতে বলেছেন, একবার কোনও ব্যক্তির সেভিস রেকর্ড সমাপ্ত হয়ে গেলে, তাদের অবিলম্বে দেশ ছাড়তে হবে। ইন্টারন্যাশনাল সেন্টার ক্ষতিগ্রস্ত শিক্ষার্থী এবং স্নাতকদের সাথে যোগাযোগ করেছে এবং তারা "তাদের বিকল্পগুলি বুঝতে এবং সংস্থানগুলির অ্যাক্সেস পেতে পারে" তা নিশ্চিত করার জন্য বিশ্ববিদ্যালয়ের অফিস, কলেজ এবং স্কুলগুলির সাথে কাজ করছে।
বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃপক্ষ জানিয়েছে, এই বরখাস্তের বিষয়ে ক্যাম্পাসে কোনো ফেডারেল আইন প্রয়োগকারী তৎপরতা আছে বলে মনে হয় না। আমরা এই ঘটনাগুলি যে উদ্বেগ এবং উদ্বেগ সৃষ্টি করেছে তা বুঝতে পারি এবং আমরা কীভাবে এই সরকারী পদক্ষেপগুলি আমাদের সম্প্রদায়কে এগিয়ে যেতে প্রভাবিত করতে পারে তা আরও ভালভাবে বোঝার জন্য কাজ করছি, ওনো স্বাক্ষরিত বিবৃতিতে ইউএম বলেছে। এছাড়াও বিবৃতিতে স্বাক্ষর করেছেন লরি কে ম্যাককলি, একাডেমিক বিষয়ক প্রভোস্ট এবং এক্সিকিউটিভ ভাইস প্রেসিডেন্ট; স্টুডেন্ট লাইফের ভাইস প্রেসিডেন্ট মার্টিনো হারমন; এবং ভাইস প্রেসিডেন্ট এবং জেনারেল কাউন্সেল টিমোথি জি। বিশ্ববিদ্যালয়টি জানিয়েছে, ভিসায় থাকা ব্যক্তিরা ইন্টারন্যাশনাল সেন্টারের ওয়েবসাইটে রিসোর্স খুঁজে পেতে পারেন। ইউএম ওয়েবসাইটে বুধবারের বিবৃতির সাথে অভিবাসন ইস্যুতে প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী বিভাগও পাওয়া যায়।
Source & Photo: http://detroitnews.com
অ্যান আরবার, ১০ এপ্রিল : ইউনিভার্সিটি অব মিশিগানের বর্তমান এবং প্রাক্তন আন্তর্জাতিক ছাত্রের ভিসা বা থাকার অধিকার বাতিল করা হয়েছে এমন শিক্ষার্থীর সংখ্যা বেড়ে ২২ জনে দাঁড়িয়েছে, বিশ্ববিদ্যালয়ের শীর্ষ কর্মকর্তারা বুধবার এ তথ্য জানিয়েছেন।
ইউএম প্রেসিডেন্ট সান্তা জে ওনো এবং তিন ভাইস প্রেসিডেন্টের এক বিবৃতিতে ইউএম বলেছে যে ফেডারেল সরকার প্রত্যাহার ও বরখাস্তের নির্দিষ্ট কারণ সম্পর্কে বিশদ ভাগ করে নি, যা বর্তমানে তালিকাভুক্ত ১২ জন শিক্ষার্থী এবং ১০ জন স্নাতককে প্রভাবিত করে। প্রতিষ্ঠানটি এই পদক্ষেপের কোনও পূর্ব নোটিশ পায়নি। বিবৃতিতে বলা হয়, 'বিশ্বের মেধাবীরা দীর্ঘদিন ধরে ইউনিভার্সিটি অব মিশিগান এবং মিশিগান মেডিসিনে শিক্ষকতা, অধ্যয়ন এবং গবেষণা করতে এসেছেন। এই ব্যক্তিরা আমাদের শ্রেণিকক্ষ এবং পরীক্ষাগারগুলিতে ব্যতিক্রমী জ্ঞান নিয়ে আসে, আমাদের ক্যাম্পাসে একটি বৈশ্বিক দৃষ্টিভঙ্গি যুক্ত করে এবং আমাদের সম্প্রদায়কে অসংখ্য উপায়ে সমৃদ্ধ করে। তাদের প্রতি এবং আমাদের সম্প্রদায়ের সকল সদস্যের প্রতি আমাদের প্রতিশ্রুতি অটুট থাকবে।
বিশ্ববিদ্যালয়ের বিবৃতি অনুসারে, বিশ্ববিদ্যালয়টিতে বর্তমানে তালিকাভুক্ত ৭,৭০৪ জন আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থী রয়েছে এবং ২,৪৯৭ জন সাম্প্রতিক আন্তর্জাতিক স্নাতক যারা পেশাদার প্রশিক্ষণ বা অভিজ্ঞতার জন্য বৈধভাবে দেশটিতে অবস্থান করেছেন। ইউএম ইন্টারন্যাশনাল সেন্টারের কর্মীরা গত সপ্তাহের শেষের দিকে আবিষ্কার করেন যে মার্কিন হোমল্যান্ড সিকিউরিটি বিভাগ এই আন্তর্জাতিক ব্যক্তিদের কয়েকজনের জন্য ভিসা বাতিল করা শুরু করেছে। ফেডারেল কর্তৃপক্ষ সরকারের স্টুডেন্ট অ্যান্ড এক্সচেঞ্জ ভিজিটর ইনফরমেশন সিস্টেম বা সেভিসের মাধ্যমে ব্যক্তিদের রেকর্ড বাতিল করছে, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অ-অভিবাসী শিক্ষার্থীদের তথ্য সংরক্ষণ এবং দর্শনার্থীদের বিনিময়ের জন্য সরকারের ওয়েব-ভিত্তিক সিস্টেম। ইনসাইড হায়ার এডের মতে, বুধবার পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রায় ১০০ টি প্রতিষ্ঠানের প্রায় ৪৫০ জন শিক্ষার্থী এবং সাম্প্রতিক স্নাতকদের আইনি অবস্থা স্টেট ডিপার্টমেন্ট দ্বারা সম্প্রতি পরিবর্তন করা হয়েছে। মিশিগানের ওয়েইন স্টেট ইউনিভার্সিটি, সেন্ট্রাল মিশিগান ইউনিভার্সিটি, ওকল্যান্ড ইউনিভার্সিটি, মিশিগান স্টেট ইউনিভার্সিটি এবং গ্র্যান্ড ভ্যালি স্টেট ইউনিভার্সিটির কর্মকর্তারাও তাদের আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থীদের মধ্যে ভিসা বাতিল হওয়ার কথা জানিয়েছেন। বেশ কয়েকটি কারণে ভিসা বাতিল করা যেতে পারে এবং মার্কিন সেক্রেটারি অফ স্টেট মার্কো রুবিও বলেছেন যে সরকার শিক্ষার্থীদের বিরুদ্ধে যাচ্ছে যাদের কার্যক্রম বিরোধী ... আমাদের জাতীয় স্বার্থ, আমাদের পররাষ্ট্রনীতি। গত সপ্তাহে প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প বলেন, 'প্রতিদিনই' ভিসা বাতিল করা হচ্ছে। রুবিও স্বীকার করেছেন যে লক্ষ্যবস্তু আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থীদের অনেকেরই ফিলিস্তিনপন্থী কারণগুলির সাথে সংযোগ রয়েছে। আরও হাই-প্রোফাইল মামলাগুলির মধ্যে রয়েছে মাহমুদ খলিল, একজন গ্রিন-কার্ডধারী যিনি কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে বিক্ষোভের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং এখন নির্বাসনের মুখোমুখি হয়েছেন। তবে, বিক্ষোভের সাথে পরিচিত কোনও সংযোগ নেই এমন শিক্ষার্থীদের ভিসাও বাতিল করা হয়েছে, অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস সোমবার জানিয়েছে, অতীতে ট্র্যাফিক লঙ্ঘনের মতো কারণেও তাদের ভিসা বাতিল করা হয়েছে। ইউএম-এ, কর্মীরা ইমেল আপডেট, ওয়েবিনার এবং একের পর এক পরামর্শের মাধ্যমে বিশ্ববিদ্যালয়ের আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়কে সমর্থন করার জন্য কাজ করছেন, বুধবারের বিবৃতি অনুসারে।
প্রতিষ্ঠানটি বলছে, তারা ফেডারেল ইমিগ্রেশন বা আইন প্রয়োগকারী কর্তৃপক্ষকে তালিকা বা শনাক্তকরণ তথ্য সরবরাহ করেনি। ইউএম প্রশাসকরা তাদের বিবৃতিতে বলেছেন, একবার কোনও ব্যক্তির সেভিস রেকর্ড সমাপ্ত হয়ে গেলে, তাদের অবিলম্বে দেশ ছাড়তে হবে। ইন্টারন্যাশনাল সেন্টার ক্ষতিগ্রস্ত শিক্ষার্থী এবং স্নাতকদের সাথে যোগাযোগ করেছে এবং তারা "তাদের বিকল্পগুলি বুঝতে এবং সংস্থানগুলির অ্যাক্সেস পেতে পারে" তা নিশ্চিত করার জন্য বিশ্ববিদ্যালয়ের অফিস, কলেজ এবং স্কুলগুলির সাথে কাজ করছে।
বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃপক্ষ জানিয়েছে, এই বরখাস্তের বিষয়ে ক্যাম্পাসে কোনো ফেডারেল আইন প্রয়োগকারী তৎপরতা আছে বলে মনে হয় না। আমরা এই ঘটনাগুলি যে উদ্বেগ এবং উদ্বেগ সৃষ্টি করেছে তা বুঝতে পারি এবং আমরা কীভাবে এই সরকারী পদক্ষেপগুলি আমাদের সম্প্রদায়কে এগিয়ে যেতে প্রভাবিত করতে পারে তা আরও ভালভাবে বোঝার জন্য কাজ করছি, ওনো স্বাক্ষরিত বিবৃতিতে ইউএম বলেছে। এছাড়াও বিবৃতিতে স্বাক্ষর করেছেন লরি কে ম্যাককলি, একাডেমিক বিষয়ক প্রভোস্ট এবং এক্সিকিউটিভ ভাইস প্রেসিডেন্ট; স্টুডেন্ট লাইফের ভাইস প্রেসিডেন্ট মার্টিনো হারমন; এবং ভাইস প্রেসিডেন্ট এবং জেনারেল কাউন্সেল টিমোথি জি। বিশ্ববিদ্যালয়টি জানিয়েছে, ভিসায় থাকা ব্যক্তিরা ইন্টারন্যাশনাল সেন্টারের ওয়েবসাইটে রিসোর্স খুঁজে পেতে পারেন। ইউএম ওয়েবসাইটে বুধবারের বিবৃতির সাথে অভিবাসন ইস্যুতে প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী বিভাগও পাওয়া যায়।
Source & Photo: http://detroitnews.com